bleiben

{{stl_3}}bl{{/stl_3}}{{stl_52}}ei{{/stl_52}}{{stl_3}}ben {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'blaɪbən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}bl{{/stl_8}}{{stl_55}}ie{{/stl_55}}{{stl_8}}b{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}gebl{{/stl_8}}{{stl_55}}ie{{/stl_55}}{{stl_8}}ben{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_39}}sein {{/stl_39}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verweilen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[zu Hause/bei jdm/im Büro] \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}zostać w domu/u kogoś/w biurze {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sie möchten unter sich \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}chcieliby zostać sami {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wo bleibst du so lange? {{/stl_22}}{{stl_14}}gdzie się podziewasz tak długo? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}weiterhin sein{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}gleich \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}nie zmieniać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}zmienić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es soll regnerisch \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}ma nadal padać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}offen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_40}}Tür: {{/stl_40}}{{stl_14}}pozostać otwartym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}offen\bleiben {{/stl_22}}{{stl_40}}Frage: {{/stl_40}}{{stl_14}}pozostać nierozstrzygniętym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zurück\bleiben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}liegen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_40}}Gegenstände: {{/stl_40}}{{stl_14}}zostać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}im Zug liegen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}zostać w pociągu {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}übrig \bleiben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}stehen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_33}}Getränk{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Essen {{/stl_33}}{{stl_14}}zostać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drei Fehler sind stehen geblieben {{/stl_22}}{{stl_14}}zostały się trzy błędy {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mir bleibt keine andere Wahl {{/stl_22}}{{stl_14}}nie mam innego wyboru {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}in der Erinnerung \bleiben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[an jdm] hängen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_40}}Verdacht: {{/stl_40}}{{stl_14}}ciążyć [na kimś] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}festsitzen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}hängen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}zahaczyć się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kleben \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}przykleić się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nicht vorankommen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}liegen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_40}}Fahrzeug: {{/stl_40}}{{stl_14}}nie ruszyć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mit einer Panne liegen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}utknąć z powodu awarii {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}stecken \bleiben {{/stl_22}}{{stl_40}}Fahrer{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Fahrzeug: {{/stl_40}}{{stl_14}}utkwić {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}stehen \bleiben {{/stl_22}}{{stl_40}}Person{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Fahrzeug: {{/stl_40}}{{stl_14}}zatrzymać się{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}Uhr: {{/stl_40}}{{stl_14}}stanąć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\bleiben Sie sofort stehen! {{/stl_22}}{{stl_14}}niech Pan się natychmiast zatrzyma! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}hinkommen{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}hingeraten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wo ist meine Brille geblieben? {{/stl_22}}{{stl_14}}gdzie się podziały moje okulary? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}unterkommen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wo sollen die Leute alle \bleiben? {{/stl_22}}{{stl_14}}gdzież mają się wszyscy ci ludzie podziać? {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sieh zu{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}wo du bleibst! {{/stl_22}}{{stl_14}}uważaj{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}z kim się zadajesz! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}10) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verharren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}bei einer Marke \bleiben {{/stl_22}}{{stl_14}}zostać z jedną marką {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es bleibt bei meiner Entscheidung {{/stl_22}}{{stl_14}}będzie jak zadecydowałem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}11) {{/stl_11}}{{stl_18}}das bleibt sich {{/stl_18}}{{stl_63}}gleich{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}na jedno wychodzi {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}etw \bleiben {{/stl_18}}{{stl_63}}lassen{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}dać czemuś spokój {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}das Rauchen \bleiben lassen {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}rzucić palenie {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}wo waren wir {{/stl_18}}{{stl_63}}stehen{{/stl_63}}{{stl_18}} geblieben? {{/stl_18}}{{stl_14}}na czym to stanęliśmy? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}das bleibt unter {{/stl_18}}{{stl_63}}uns{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}to pozostaje między nami {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_37}}unpers {{/stl_37}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es bleibt zu hoffen{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ... {{/stl_22}}{{stl_14}}pozostaje mieć nadzieję{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że ... {{/stl_14}}